RH, Formations et bien-être au travail

Une Cheffe ou une chef : comment dit-on chef au féminin ?

Une Cheffe ou une chef :  comment dit-on chef au féminin ?

SI vous êtes ici, c’est que votre N+1 est une femme, est que vous vous demandez comment dit-on chef au féminin ?

Un changement linguistique est en cours en ce qui concerne l’orthographe de cette question. Il n’est pas tout à fait terminé de féminiser ce mot, car plusieurs possibilités coexistent. Nous avons la possibilité :

Utiliser le masculin Chef pour désigner une femme.

En plus de la version masculine, il existe également une version féminine du mot Chef = Cheffe, qui comprend un e ainsi que le deuxième f pour la forme féminine.

Dans l’exemple ci-dessous, avec Hélène Darroze (Une chef cuisinière ou cheffe cuisinière 😊) on peut voir que sur internet par exemple qu’on utilise les deux possibilités :

L’entreprise du guide Michelin utilise le mot féminin = « Cheffe »

Copie d'ecran de l'entreprise Le guide Michelin qui utilise le mot féminin = « Cheffe »

Alors que Wikipédia utilise le masculin du mot pour désigner « une chef » :

Copie d'écran de Wikipédia qui utilise le masculin du mot pour désigner « une chef »

Définition du mot Cheffe :

Le mot cheffe est utilisé depuis le 20e siècle, les femmes se voyant attribuer des responsabilités et une autorité. Cheffe est simplement la forme féminine du mot Chef.

En synonyme, il est utilisé supérieure ou cheffesse

Exemple : la cheffe de service, une cheffe de projet, une cheffe de publicité, une cheffe d’état

Pour Conclure Cheffe ou Chef en français (orthographe)

Dans la vraie vie, on utilise couramment à l’écrit et à l‘oral les deux possibilités pour décrire une femme à un poste supérieur au sien :

  • Utilisation du masculin de chef avec « une » devant : « une chef »
  • Utilisation du féminin de chef = « une cheffe »

De nos jours, c’est le mot chef au féminin qui est le plus couramment utilisé. Mais notre petit doigt nous dit que dans les années a venir cal va devenir l’inverse.

Post Comment